据路透社1月18日北京报道，去年12月份，中国的天然气产量上升到了至少2014年以来的最高水平，原因是中国国有能源企业急于填补因冬季需求激增而引发的供应缺口。导致中国天然气供应紧张的原因是中国将数百万家庭的取暖从煤炭转向天然气。
中国国家统计局(NSB)周四公布的统计数据显示，中国能源企业去年12月份生产了136亿立方米天然气，高于11月份的126亿立方米，从而使得中国去年天然气总产量提高了8.5%，达到了1474亿立方米。
作为与污染作斗争的一部分，中国政府去年下令在中国北方的28个城市里的数以百万计的家庭和工厂将从煤炭转变为天然气供暖。但是需求的激增和储存设施和管道网络的不足导致了严重的供应短缺。
李峻编译自路透社
